Condiciones de uso
Última actualización: 28 de agosto de 2026.
Din — Atlas de la Revelación es un proyecto personal que sitúa el Corán, los hadices y la Biblia sobre un mapa y una línea del tiempo. Se ofrece de forma gratuita, sin publicidad y sin ánimo de lucro. Usarlo implica aceptar lo que sigue.
1. Qué es Din, y qué no pretende ser
Din es una herramienta de consulta y estudio: presenta textos procedentes de ediciones reconocidas y los sitúa en su geografía y en su época.
- No es una autoridad religiosa. No emite dictámenes, no interpreta y no sustituye el criterio de quienes sí tienen esa función.
- No compara para decidir quién tiene razón. Que dos corpus aparezcan en el mismo mapa es una herramienta de contexto histórico y geográfico, no una tesis sobre cuál es verdadero.
- No hace proselitismo de ninguna confesión, ni contra ninguna.
- No es una edición crítica. Para citar en un trabajo académico, acude a la edición impresa de referencia.
El contenido religioso se presenta con el mayor respeto y remitiendo siempre a su fuente. Cuando un dato no está establecido, la aplicación lo dice en vez de aproximarlo.
2. Exactitud del contenido
Los textos se solicitan en el momento de leerlos a las fuentes abiertas indicadas en la portada, y se muestran tal como esas fuentes los entregan. No se modifican, pero tampoco se puede garantizar que estén libres de errores de transcripción ajenos.
Conviene tener presente, y así se indica también dentro de la aplicación:
- Las traducciones al español de los hadices y de la exégesis en inglés son automáticas cuando se solicitan, y se señalan siempre como tales. Pueden contener errores.
- La cronología de las suras es el orden tradicional, no una datación exacta por aleya, que no está establecida académicamente.
- Las fechas bíblicas anteriores al siglo IX a. C. son aproximaciones tradicionales y están discutidas.
- De la cadena de transmisión de los hadices solo se muestra el primer transmisor, que es lo que el propio texto cita.
- Las fronteras históricas son aproximadas por naturaleza y corresponden al año de referencia más cercano.
Si detectas un error, se agradece el aviso: escribe a info@dinatlas.com indicando en qué fuente te apoyas.
3. Fuentes y licencias
Din no es propietario de los textos que muestra. Cada fuente conserva sus condiciones, y las relevantes son estas:
| Material | Condiciones |
|---|---|
| Códice de Leningrado | Dominio público. |
| Audios bíblicos | Dominio público (Public Domain Mark 1.0 y CC0). |
| Reina-Valera 1909 | Edición con derechos, distribuida con permiso a través de CrossWire. |
| Westcott-Hort con variantes UBS4 | CC BY-NC-SA 4.0: exige atribución y no permite uso comercial. |
| Mapas históricos | De André Ourednik, CC BY-SA 4.0. |
| Cartografía base | Natural Earth, dominio público. |
El diseño, el código, la redacción y el trabajo de anclaje geográfico y cronológico —dónde se sitúa cada libro, cada suceso y cada lugar— son obra propia y no se ceden para su reproducción. Puedes citar y enlazar Din libremente; copiar el conjunto para republicarlo, no.
4. Uso aceptable
Puedes usar Din para leer, estudiar, enseñar y compartir enlaces. No puedes:
- Descargar el contenido de forma masiva y automatizada.
- Republicar el conjunto de la obra como si fuera propia.
- Presentar Din como una autoridad religiosa o como un aval de una postura.
- Usarlo para atacar, ridiculizar o desacreditar ninguna creencia ni a quienes la profesan.
5. Disponibilidad y garantías
El servicio se ofrece tal cual, sin garantía de disponibilidad. Al depender de fuentes externas, una caída ajena puede dejar parte del contenido inaccesible. Puede interrumpirse, cambiar o cerrarse en cualquier momento y sin aviso previo.
Tus notas viven solo en tu navegador. Si borras los datos del sitio, cambias de dispositivo o usas una ventana privada, se pierden. No hay copia en ningún servidor y por tanto no se pueden recuperar. La propia sección de notas permite copiarlas para guardarlas por tu cuenta; hacerlo es responsabilidad de quien las escribe.
No se asume responsabilidad por decisiones tomadas a partir de lo que aquí se lee, ni por el contenido de los sitios externos a los que se enlaza.
6. Privacidad
No hay cuentas ni registro, y no se recogen datos personales. La política de privacidad lo detalla: qué anota el servidor, qué guarda tu navegador y qué servicios externos ven tu dirección IP.
7. Cambios y ley aplicable
Estas condiciones pueden cambiar; la fecha del encabezado indica la última revisión. Se rigen por la legislación española.